
ﱦԵ
ʮءҩɴҩ齣

ƹȰܣážһһʯڵϡԭ
ﻹмӾ㣬ʶһʯӽԡ
ƹôһ˵С㲻ù̽ˣɡʦ
أȡˮϾͻˣһæһ
϶ȿһ
ƹýһƣ˵ãһͬܡ
ƹȻ˲֧һᣬܻԣʹƼأҲʤھ
С
֪ƹ鼱һûƶԼȴˡҪ
ǹЦٴνš
һǵ֪ƹȷˣ֪˵ȫǻѻտն
ǹȻͬһܣ׽èһ㣬֮
Цҵ׼ʦɩҼʦ֣ҲһðɣʦַϣҲ
뽫ΪǷծǮȴ칫صҲҪϢһǶ㻹һǶ
ˡȭ䣬װģһһǰڴƹö֮ǰ

Ҳ಻ס৵İνʣһСŮͶ󡱣͵ľ򾫾̳
Ц㲻Ů𣿺ܺãĲܣĲҲҪ
ˣȥһһɰɡ
һĽ棬ָѨѵõĲܽ
ʷӢɻϢҲ֪ĲܵľˣֻĲܻδ飬
Ҳҵ˺ֻѨ£Ըƹ֮
ߡ
֪Щ뷽ٷϦദѴнټ鼱ƴ
񲻿ɵһᣬ৵Ȧ˻̫УûеѨ
ָ
ֲŭ֪ĳѾͷж죬ԣ
ңץһѣһ޲ˣƹ˵ѽ
˼һСһ㳯ƹñȥЦãô˵Ҿȴ
⣬ʰСѾͷѳܲ˵ɣ
ȴŭ֪书Զʤֶּƴ
ŻȲŭҲţֻܣ޸һ֡
ṦٱڽϿĴס
֮ڣжطƹȴչɻĽ
סˡ׽ʦѪۣ֮趯ɼʺŮʹ
áղŸûаϣҲмԵУʱֻƾһ˫ƣ
֮䣬ﴳùȥ
ʱҲѼ˼СģҲڵˡһ
̳ʮѸ磬½Ҳδšʮһ
䣬Ҫ任һеʱһЦѾ̽˳ȵٲ
֪ˣݹ飡̽˰ΣָǰѨ
Уһײвһãʱɱæҡ
ƹô⣬ֻҪָһմԶϾܾ
衣ʱﲻһУɵǸмǲ
ųơ齣Ȼ飬Դ֮󣬼ʧ֮
ʱҲδ޹˵һµĸмᡣ
Уǽ߾ܣۿҪܾĶ֣ƹý
Ǭλת뷽ɰʱšǬλУǬ
λȥ̣Ǻް취һƹָ㣬ƴŻ
ҲϾ˼ʩΪ
˫죬̤ϡǬλԡǬλ̤ƫһתǬ
ɴ߾ὣһӣһСɰʹȥһõǡ
Ķ̲̽ĳȴն˾ı۲һ
æӲŤת֫һδȣֻλεĽָǰԭ
ӡǬλת롱ǡǡǾ֮㡣ܿ
һ½ѱȥһ
ƹ̾ϧϧԭƹǵ֮Ľѧֻ֣۽
裬ĥˡ˲տն˴д裬Կտնһ
ɵġԬΪϤԾ֮Сϧ﹦
ãȻָ㣬סȣȴδž
ȻˣϾҲ֣ŤתǷ硣Ҫֱ֪Ƚ򣬾
ÿһԤȸƹúƣÿһжȷˣȻҪ
ˡ
ƣŭеƹãƹòǣ
ֻǲָͣЦҲ򲻹ǰ֣
ƴɶŭͣЦУ৵һž
߱ߴ̹Ǿܵÿ죬߹ЩҪжϡ
ŭСӦ˼Уһƣͷ΢ΣƹýеǬ
нȽ٣֪һ̿գƹҪָ㣬
һֻáһĳɣš͡һ
죬ץĻ硣ֻҪץȥ֣ùǾҪץѣʱ
书ҲҪΪˡ
䲻ݷ֮ʣԷݱϾͻȻ֣ȵ͵ʩ
㣬ʲôú
ﾪδֻ̧ǰͻȻһˣϲеа
ˣˣһž͵㣬Ҳˣ˵ʷ÷
Ҳš
ԭʷˣΪѰġʷ÷Դӷ֮
һֱĲ£ǡĦҲһױŸĲܣһεĹȰԾ
֮οа֪ʷ÷£Ħʹʷ÷ͬݣ
ǻδ֪ѵ¹ȱ˽Ĳ֮£Ҫͳǰƽҵģ
ڸ׾Уǳܿһ֮¡Ħձе㺦
¶οаƢãݣĲַοа֮⣬ȴûеڶʺ
ȥĲŵˣҲֻȥˡĦԼͶŰӢһ
ˣϻطţɽȥĲַ֮ܶ¡
γ˵ﶼԣɽˮƽأ¹ȱ
ʮ֮أȴӱӳļ֪ǰѷսܿ·ݾ
ɽУнɱϵƥ
ͬʱ͸ͷٷ˵ʷ˴󾪣æ

һ˵½֪֮Ǹ֣Լ֮£ֶԵУ
ڱ㣬˾ʱָѴùǣҲ
ˡ
һ֮£æͷϳǶοа
οаЦ˭ˣߣ˵ŮӣֱǱ޳ܣ
̸ʲôӢۣʲôúʷ÷ȥȣŹ˳
ʱʼ֪£صʷ÷Сʷ÷еа
ùǴˣһ
࣬ŭ˵аֱĿ𳤣Һûʦ֣㵨
ǰƹЦãˣûʦ֣
ʦҲһοаŭסڣ㼸Ҫҵ㵱
ʦô
ȵ󵨣ʦ֣ҾͿԹܽ㣬Ҫȡˣ
֪ҲһʶðɣʦߣȥѴ
ʦλɫڲ磬νҿտնƣʵֻߵĽڶ
ѡ
ƹЦ㲻÷ȥĴʦˣտնҲءԼ
֮󣬾͵ġʦɡ
οаԽԽ৵İνʣ˵㻹ƤԱŵԾӣ
ʦţύ࣬ʩ޶ʦʦȡͷʦ
֮ͬ꣬Ŵ飬̽¾Щ飬㵱Ҳ֪㻹
ƻƣ̧ʦңãҿڴʦַϣȡа书
ɣôһأͽáԷ书ʾ¾
οа˵
߳ŭʦ谮ҿڳԣߣҾʹ
Ź棬ҪŷҲֲ㣡
̽һƾҪοаȥһݣ泯Ŷοаȴѷ
ʷ÷ץ£䲻ʷ÷ץУΪʡ
ѿ׼ʷ÷ڵķȻǷץȴƱ۾Ƶģ
򣬱һٳɹ֪ƹ֮ÿһҲ֮
Уھ̽һνδʱƹѿͼе
ʷδˣֻá͡һʷ÷±˺ȥһ
ҿʱһûиץš
οаεѸݣ˵ʱ٣ʱ죬ڶץδץ£οаѸ˵
Լ鲻㣬δдһţЩʷ÷˴ŭ
ٲ飬һ򾫾նȥ
οаһΪŵˡУʽʽչƾǧ
زһ㣬һǰƽסͷһ
һ£С˵ĹȻ˹
ǿ쵽㣬߾̣ʤھϵοаĽ⣬Ҫ
̵֮ʣһһСչᡱ𾫶̽бһʱ
ߣֻáһ˫ཻ̽һ˶οаĹƣͬʱ
ǹһӷбܳһɿ⡣
οаȵܣӰΣ৵һѳžĴ
ȻʲŻ˶οаһУʹβӲӣһý֮
λλһУ˶οаĽ档οаסſڡ
ͬ꣬У㵱ҵôοаЦ
ǰֲ֮ͬꣿҪ˵һ̳һ֮䣬
ϮοаߴѨ
οаܹһνѵλϵ˵ȴע˾Ľ⣬
һʹͬĴѨһ֮䣬ȴϮľŴѨȾ
ĴѨַҪʤһ
ԬĴѨѧһߵľ缴һ֮ϮŴѨǰ
ֻпտնһܹˡһжοаҲﵽ˾硣һ
֮ڱ£ҪοаѨȻ㿪
ʮǱ
ͬű˴ϤԷһʱ֮䣬ѷʤοаڹϼ϶
ʤһռϷ磬ֻмܡ
ʷ÷οаʤգģע⼰ƹá
֪ƹʷӢʦ޺øУղȫѣ˾
Ķ֣ǲ޸мǰл
ƹ̾ҵͽܶ㲻㲻ңҼԾˡʷ÷֪ǰ
֣ƧŮħͷˣ˵
ýŲ죬˽
ͷӣһһ٣òǺˡͽǸͷǸ
꺺ˣһɫѣչɭ£ϵôɵŵӣҲ
ǽշͬΧƹõǸڤӡͷȴ֪˭棬Զ
ⳣˣ˫Ŀһ֪Ǹڹտĸֻ֣»ڤ֮ϡ
ƹɫٿ䣬漴Цԭ˼٣ˡʧӭˡҽյû
ɳǺ֮
ϳһڤǳԾС˵ͷӾڤӵʦ
ˣаеĵһ֣ŵôˡﰵ̾˿Ǹ˫С
˸οаȴϹʦͽǺã
ڳԾϲ⣬æеڤ֣Ҫ
Фʦȴ裬δ֣ܵʵǲԭδˣ
ڤȴѣǰͬʷ֮Ƹġڤƹý֮£֪
ڤȴ֪ƹҲйڣֻȻΪ˸Լٵ
Ϊм
οаĿ˲ʦͽӶţ˵
οаֵȴ˿
οаһһպ˵Ǽ仰ֻ͡һ
һοаһȡֻʩչѨ֮ϵһ
߼æвѨƫ԰֮һƤ
ڴʱڤ˵ͶұлΪҳҲŻɣ
˵οаԻҪ̾Ѩڤٿصıһ
ӡοаı
οаƺʵȴ۹棬˷ڤӵġӡ
ӡıĵʱ򣬶οаͷҲأٿľǷһһǳǰ
򾫾̳ģͻȻǰ󣬱йУʱ򣬵ߣ
ۿڤӵĶ־Ҫһϣ˺غס֣οаͷһ
˵ʱ٣ʱ죬ֻȻѻӳ鵱һοаıεȷȻ
̲䡣չһοаסһȦȦȵס
Ρ
οаסͷ󺧣ϳڹеġж־οаҲã
֮ȴοаҲδţδܣ󣡶οаȴ֪
ȻԾҲǳԾСһֻܽοа
СҲʮ꣬ı˹ǾƲһһ
жǳֵˡ
ƹ˵֮£޹ءĴڤӶҲҳ
ֽεġµӣΧңǰжʮɥЩҲ
һɱģҪӱ𣬾ܳ
ˡߡһЦ˵ƹãҲ߯Сˣҿε
ˣæ˵ǰ֮ܳΣ￴
书
֪ԼοаڣʹһȥĶ֣ʶĻ
֮ơ
ƹϥڵϣ˿Ҳɫ˵ˣȰҪ
𣬻϶ֵĺá㱨ûᣬ˽գֻӮңǾδ
ˡ
ڤӵҵˣʦ㲻м֣ʹȥɣ
˺ȵ˵˿عЦ
ڤڨڨ£˴Цƹã㵱Ҳ֪˼㲻
ҵΪЦ뼤ھͺ㶯ְˡˣɱҲ
ԲҵĹ򣡡˵˴ͻȻóҩƽϣѿһҩ
ƹõĻУ˵˵ҩһƶĽҩһ̧˵鵤
Ҫ˺֮Թƹõ㵱ҲԼ
Ҳ飡
ִЦų齣ҶҲ޴ȱԡδȬҲɱ
㣬ҩȡˣ֪ԼˣҪ
գй㣿ҩ󣬱ɻָʱ
Ȼڴ˴ᣬƾƽ죬ۡߣߣʱһ֣ɱָ
ˣô㻹ҩǲ֪֪֮ʵ
Ȳңһ˺ãҵ£˾ˣ˾ˣڶҲ

ƹøôŭһھͰҩ£˵Ҷڴ˵Ⱥ
ݣӣҲ֪͸˭أ˹Цֻһʱˣ㾡
°ɣˣ˵֮󣬱ЯڤﳤȥҲûʦͽ
ߡ
˱仯֮⣮οаĵϹֵаÿԣ
Ȼϳ֮ΣȴҲʧѧʦݡ
ƹúɫ࣬ʷ÷һĪϹƭ˶
ҩǰҲ̫ˣƹáۡ³һ̲Ѫɫ˵
Ϲû˵ѣҩȷЧѪ˳ȫɢˡ
صȵչ磬ұɻָ
ﵣʵǰаʤϹ֣ƹðȻ˵
Ҳδаվʤҡ齾͸¶֮սġ
˶οаһۣ˵Ϲֶ֣ɱһɱ⡣
вңҴʦ֡ɱɶʮӣʹ
ϣҲռ˱ˣտնһҪұģаҪȰһȰ
ˣӦҵĻһˡ
ﲻΪ죬ƹõʱƹûǻԹڷԣҪ
Ÿտնɱһȴպ෴ҪοаȰտնΪ
ˣǰ󲻹һʱ仯޴
ƹÿһۣƽƽ˵ĸж㣬
ȴңʵʹ߲ѡܱرɲʵģԩԩ౨޺
书ǿҲʧ֮գҾһˡҲԸտնصҵĸޣ
Ҫտնұҵ˽
ƹûعͷֶԶοаʦԣաʵǷ
Ĳ¡ֻһȴԸΪȢ̫չ
Ӧһͻ۵Ӱˣоֻ̾Ǹĺ
Ůħͷ˭֪ȴҲˣοаǰģ㲻һϹ֣Ҳ
Ϲס
ƹȻһЦҪ˵ʷ÷˵ǰѿж
β뿪˵أҵ㣬һƥǧĿϹ־׷㲻
ϡҵ˿տն˭㣿
ƹüһ˵ȻϹֽԩȴҲʾ
Լñ䣬ʧţͽҩңŵùңԼкĿ߽
֮£𣡲ˣϹֵҲǲ֣
ʷ÷һӣΣƹҲɵðǸ
֮ʣּơ
ƹõлǹػҲΪҲˡԲסһҪһᣬǺ
꣬ҲӦˡοаä˼ʷ÷һ˵λ
ʦأ
Դƹ֮һֱΪæţδй𷽱ٷʱʷ÷
̧ͷһֻͷǹʱ֣Ȼ˵Ҳڵ
أʷ÷ĶĶԵݣĺǰˣԼ
ʦôԭʷ÷ΪٷھУдһʡ
̾˿˵㣬ôģʷ÷
һΪ㣬Ħһпа͸Ĳܡ
·Ͽʷ÷Ϊ·׷ɱǲԸУ
űܵеġô£ʷû𲢣ҪĲ
¹ȱһսٷҾҾ֮ʧɢġʷ÷ϲŶԭ
Ǻͷٷһͬġȴδ֪Ϲ⼸ʱ谸أ衢Ϲʷһ
־ͬϵķޣٰüǵĹ¡ʷ÷Ǳ衢۹⣬
ʡϹ⼸ʱ谸ҲＸʱ˷ٷİ֮⡣
һ죬˵Һ˵¶ȴȡЦˡʷ÷
˵лŮޣµһ¡ǧ׵ã֪֪
ֵ𣿺ãã죬Ǿ˵Ҫ˵°ɡ
ҲǼ˽ˡ˵£аĦյȥĲܣ
ֻҲûˡ
οа˹˵ô£ҿôҪ˵
˵ȵݣٷġѾĲˣΪʷӢ
²ġοа߳һ˵ʲôʷӢķ²
ʷ÷һۣ˵ϡôŮʲô
ｫ龭һһǣ˵Ĳξѡ
ڸȵ£οа˰Σŭ벻Ĳܱˣ
ʷ÷㻹ȥȥοа֮飬Ȱͷ
ȰױȥûãҲֻȥһˡ˵ͷ˵
ȥһҲáԸܱ֮ܽկԡ
ʷ÷аȥһˣǺãǰ
ƹõʦҾ֮ɢҲĲ¡ǲΪҵǣ
Ϲ˵Ǿһҹδ֮ǰǰңھ
ûϹҲڹѻָɣʹҲԶԸ
ˡ
οаãҲǣ䣬һϻش˵ءҹó
¸ǰɣ˵õšƹ֪Ṧ׿ʵڿҲ
ˡ
˵лĺ⣬ϲҲνҪϹֵ

ʷŮͶοаţʷ÷ЦŸĲܣ˵л
λʷϧĲܵˡοаޣ׼
Ůϣ
ˣοаһ·ǰߣǲʷӢԼǧͬе
¡⵹ʷӢ飬ʷӢˣӡ̫ˡ
οаŹţ··ʷӢĲܵʺϵһԣʷӢ
鷳ǺǺЦ
ڼǲˡǲҪϵĺá
οаµɽţ߽һɽȣʱ֣콫һ
ߣ֣οа߽ȥֻŨü۵ĺӣα
ٷΣۡ
οаĹȥ͵Ҷ䴦٣˿Ҳû

ֻһ˵ĳˣȥ׸͡һ
ѱ㻹ָʲôô˵ͻȥ
Ĳܡ
ĲܶҲöࡣͷǸߣĲܼʼ壬ʲô˿ǻ
װģСĻϣȻӦһ
˻ȥʱһˣֻ󲻵󣬳ԷļһҪˡ
οаһǵĿ׽һˣȥ׸ʷ廹
׸ĲܡοаѰ˼˵ŵǸСǸŮô
Īǡ
δѣõαٹЦʵ磬ЦʲôǾ
ٵЦǵڵͷҲҪ͸ˣЦֻ£׳־
֮ΣǾٵʷ塢ĲȫסʷȻ
ĲܱʿҲɥ֮ȮǺαȥͶ˵
ߵԶԶģԿɽСôǵѹկˣ˵
Ǻã˭ѹկˣͬ㣬ΪСǵ
Ǿٵһӣʣƾܣ㽫Ϊ
Σһ̣ųģͿɵѹ̩ˡãܣɡ
һΣһˣٺس֣һ˸һ磬ʱ
ѵЦǴ磬ǾѹկˣֻöԲס
ˡ
ǾڵЦһӰٿĵǰȵҪ˭կ
ˣŮأͻĵȻǶοаˡ
ʱֻһŮӵڽеаңʷӢοа
ȥֻʷӢһĿ⣬š
οам뵽ʱȻˣǲͷһ𣬵ʱˡǾ
ϴʱһǣֻԹˣ˭֪İ·ꡣ
֪Σ»طֽ⡣

